*[m&m]'2016.2월頌' .... (모듬)

2016. 2. 27.

 

 

 

 

 

 

[1]

 

 

정월은 이른 봄이니 입춘 우수 절기로다

산속 깊은 골짜기에 눈과 얼음 남았으나 평야 마을 넓은 들은 풍경이 바뀌도다

어와! 우리 임금 백성을 사랑하고 농사를 중히 여겨

농사에 힘쓰라는 간절한 교서를 온 나라에 널리 펴니

슬프다! 농부들아 아무리 모른다 해도 네 몸을 돌본다고 임금 뜻을 어길소냐

 

 

 

 

 

 

 

논과 밭을 서로 나눠(힘을 합쳐) 있는 힘 다하리라.
일 년 풍흉은 미리 알지 못하여도

있는 정성을 다하면 하늘 재앙 벗어나니

모두모두 노력하여 게으름 부리지 말아라

 

 

 

 

 

 

 

[2]

 

일 년 농사는 봄에 달렸으니 모든 일 미리 하라

봄에 만일 때 놓치면 한 해 농사 망치니

농기구 정비하고 일할 소도 보살피고 ,재거름 재워 놓고 한 쪽으로 실어 내어

보리밭에 오줌 주기 작년보다 힘써 해라

 

 

 

 

 

늙은이 힘이 부쳐 힘든 일 못하여도

낮에는 이엉 엮고 밤에는 새끼 꼬아

때맞게 집 이으면 큰 근심 덜리로다.

 

 

 

 

과일 나무 버곳 깎고 가지 사이 돌 끼우기

초하루 새벽에 시험 삼아 하여 보자

 

며느리 잊지 말고 좋은 술 밑 하여라

온갖 꽃이 피어 나면 꽃밭에서 취하여 보자

 

 

 

 

 

정월 보름달 보고 가뭄 장마 안다 하니

늙은 농부 경험으로 대강은 짐작한다

 

 

 

 

 

 [3]

 

 

 

 

새해 세배함은 인정많고 좋은 풍속이니

새 옷 차려 입고 친척 이웃 서로 찾아

어른 아이 할 것 없이 삼삼오오 다닐 적에

와삭 버석 울긋불긋 옷 차림이 화려하다.

 

 

 

 

 

 

사내아이 연 날리기 계집아이 널뛰기요

윷놀이 내기 하니 소년들 놀이로다.

사당에 세배 하니 떡국에 술 과일이구나

 

 

 

 

 

 

움파와 미나리를 무엄에 곁들이면

보기에 싱싱하여 오신채가 부러우랴

보름날 먹는 약밥 신라에서 온 것이다.

 

 

 

 

 

 

 

 

묵은 산나물 삶아 내니 고기맛에 비길소냐

귀 밝히는 약술이며 부스름 삭히는 생밤이라

 

 

 

 

먼저 불러 더위 팔기 달맞이 횃불 놓기

내려오는 풍속이요 아이들 놀이구나.

 

 

 

아~멘

 

[오늘의 묵상]

=========  < 탈무드 Now >  ========

 

  

 

 

- 제3계명 -

"네 밥값은 네가 내고, 남의 밥값도 네가 내라"

 

 

 

- 제6계명 -

"남의 험담을 하지 마라, 그럴 시간 있으면 팔굽혀 펴기나 해라"

 .........